外省的大平原一闪而过
一切都显得如此空空如野
粗糙的沙砾和黄色的山梁一闪而过
新栽种的麦田和人烟稠密的城镇一闪而过
北方的太阳下照见一个缄默不语的人

在洪洞县里，我没有一个认识的人
我留意到在广袤无际的平原上
总会出现一些灰色的缺口
小心地露出一个个堆砌的土封
有时候是在村庄的土路上
有时候是在平整的麦田中央
有时候是在滩头，在防护林
被大风吹起的黄色沙尘围绕着
 
当我们来到洪洞县
像那些走远了的人返回
带回更多人的悲伤
这些露在沙土之上的圆形缺口啊
我深信不疑是春天的背景
 
当我们来到洪洞县
眼中总是闪现这些旷野中的事物
每一座坟冢之上必有高过它的墓碑
每一座墓碑之后都列队着新坟与旧坟
像竖起的一道道指示路标
暗示着一个人尘埃落定的一生
 
到最后，我们都会成为春天的背景
悲伤巨大啊，像某些珍爱过的事物
到最后，一切都会裂出一道残缺不全的口子
等待痛心疾首者的认领