花莲太平洋诗歌节连办十年，昨天下午由陈黎（左起）、罗蕾雅、叶觅觅、胡桑对谈《诗如何翻新生活》，聆听诗人吟唱，畅谈写诗的情境与灵感。 记者段鸿裕／摄

花莲县独创的太平洋诗歌节今年欢庆10周年，前晚热闹开场，昨天举办第一场圆桌诗会及对话，大陆诗人胡桑更在下午对话后直奔太鲁阁国家公园一览壮阔的峡谷风光；今天上、下午还有圆桌诗会及诗人对谈。

太平洋诗歌节从2006年起在花莲松园别馆开场，10年来，已成为海内外诗人最重要的活动，也让花莲县充满诗的风采与文化。

2015太平洋诗歌节前晚在松园别馆开幕，前天下午就邀诗人紫鹃谈“工作坊─奴家的轻松料理亭”及诗人陈义芝、陈家带及颜艾琳“与课本诗人面对面”，为民众领读诗文。

昨天上午以今年主题“水之湄，天之涯：梦的洄澜，诗的圆周”进行第一场圆桌诗会，十多位诗人齐聚畅谈“世界中的台湾诗／华文诗”，下午，诗人陈黎、叶觅觅、胡桑及法国诗人罗蕾雅对谈《诗如何翻新生活》，连续两天场场爆满。“花莲好山好水，现在请你去太鲁阁看看，再回来说你的感觉。”诗人陈黎在《诗如何翻新生活》的对谈中，聆听大陆诗人胡桑领读诗作后，请他趁着天色未晚，赶去太鲁阁感受花莲县的大山大水，让他有更深刻的体会，再融入诗的情感。

“诗与生活是很有关联的，我在25岁、29岁、30岁，都写了与当时年龄有关的诗。”诗人叶觅觅就读东华大学时写了《和海和大家所有人讨论命运》，并当场朗读。她说，她不太会去解析自己写的诗，但许多诗就如同作梦一样，“文字都会自己堆砌起来，一句一句自然就完成”。

太平洋诗歌节今天上午10点在花莲亚士都饭店有第二场圆桌诗会，由罗蕾雅、费正华、叶觅觅主谈《影像／诗鼎谈：诗（意）的多重翻译》，管管、陈家带、林婉瑜、吴怀晨、简齐儒、孙晓娅、张宝云与谈；下午2点半由北岛、林婉瑜、罗毓嘉、金尚浩在松园别馆对谈《感性与知性的交鸣》。